Looking at the attached file it looks like you already set it up both in the VESA->DB1 block and the CEA->DTDs block.
Is the source reading and accepting the new timing parameters. What is the source? What does it default to?
The source might be seeing the timing but since it probably will not be in its look up table it may just ignore them and use a default anyways.