HI Marc,
This does not happen . The External Port pins are multiplexed and when EPDATA has the value of 101 , only the ADDR pins act as PDAP data/control pins and scan the data . Even if the data from other ADC is given to the DATA7-0 pins , there is no peripheral to receive it .
Regards,
Mahesh