Hi Ben,
You can choose other opamps as long as you are sure that it is operating within the the range specified on the datasheets.
I am actually confused if you are trying to build a high pass filter alone or a bandpass filter. However, we have a very helpful tool that will help you on designing the filters that you want. You just have to input your requirements and it will generate a circuit design for you. Try to use it and let us know if you have any questions
Here is the tool: FILTER WIZARD | Analog Devices
Best regards,
Emman