I do not expect to see an impact on IIP3. However, balun loss will impact noise figure dB for dB.
Ideally you should use different impedance ratio tranformers for different frequency ranges based on impedance.
AD9361 RF Port Interface document discusses this in more detail.