ByronS,
What is your source impedance? At a high enough frequency, the difference in the diode capacitance,
will make a difffence. When you connect your real source, the unbalance in R69, R70, C68, and C69 will
convert a common mode variation into a differential mode signal.
Harry