When you change the CPHASE to 1 you would also have to change CLKPL from 1 to 0 so that your driving edge stays the same and keep proper setup and hold requirements. However,judging from the scope traces, the ARM is using CLKPL = 1. So you will have to change the mode on the ARM side to match what's needed on the DSP.
Klaus