Hi Robert,
I'm afraid I don't have characterization data available I could share with you in an application with such amount of TMP05 sensors connected in a daisy chain. However, to my understanding there should be no degradation in the signal after being passed through some devices.
Regards,
Lluis.