Hi Amnon,
I am sure that when you probe the input to the decoder after the AC coupling cap, you are affecting the clamping in the decoder. Video decoders need to clamp the video to a certain DC level to lock on to the video. Your scope probe is probably affecting that clamping circuit.
I don't know anything about the ADV7188 I'm afraid.
Regards,
Paul