I would assume the main reason they picked the AD8676 was for the lower voltage noise. To get every last ounce of perfomance from the AD5791, you need to minimize every source of noise. To get lower noise in a bipolar, we have to burn some current. Your update rate and signal bandwidth would dictate if you can use the ADA4077.
Harry